LOCAL FOOD GUIDE

Braised Southern and Northern Delicacies 烩南北

Hui Nanbei

Braised Southern and Northern Delicacies is featured among the local specialties of Hebei.

Braised Southern and Northern Delicacies (烩南北) — dish photograph
A common version of Braised Southern and Northern Delicacies · 烩南北常见做法参考照片。Photo: baike.baidu.com
Image notes

Resized for the web; the photo itself has not been edited.

Braised Southern and Northern Delicacies (烩南北) is a speciality of Zhangjiakou (张家口) and belongs to Hebei cuisine, Ji cai (冀菜). The "north" in the name is koumo (口蘑), the mushroom of the lands beyond the Great Wall, and the "south" is winter bamboo shoot from Jiangnan (江南), the region south of the lower Yangtze.

How it is made

Both main ingredients are cut into thin slices and stir-fried in oil over a fierce flame. Seasonings and fresh stock go in next; the pan is brought to the boil, the sauce is thickened with starch, and the dish is finished with a drizzle of chicken fat. The story told of its origin is that a northern cook reheated braised koumo and braised bamboo-shoot slices together and found that the combined dish tasted rich and mellow.

Where it comes from

CCTV's website carries a 2014 clip on the dish from the second season of A Bite of China (舌尖上的中国); its description calls Zhangjiakou the place where koumo made its name and says this meeting of mushroom and bamboo shoot spread the mushroom's reputation further. In 2018 the China Cuisine Association (中国烹饪协会) put Braised Southern and Northern Delicacies among Hebei's ten classic dishes in its "Chinese Cuisine" (中国菜) list of regional dishes and banquets.

Sources & reading

Written from the linked sources and fact-checked against them on 2026-09-24. Recipes and servings vary between kitchens.