LOCAL FOOD GUIDE

Bacalhau Fried Rice 马介休炒饭

Majiexiu Chaofan

Bacalhau Fried Rice is featured among the local specialties of Macau.

Reference photo for Bacalhau Fried Rice · 马介休炒饭同类菜品参考照片
Reference photo of a similar dish · 同类菜品参考照片A similar preparation is pictured; the local version may differ. 同类菜品参考照片,当地做法可能不同。 Photo credit ↓

Bacalhau Fried Rice (马介休炒饭) is Macau fried rice built on dried salted cod: 马介休 is the Cantonese rendering of bacalhau, the Portuguese word for salt cod, and 炒饭 is the rice part.

How it is made

Salt cod is preserved, so the cooking starts before the wok. The fish is soaked and sometimes simmered to draw out salt, then the flesh is flaked away from the bones and skin. The read article on bacalhau notes that drying and salting are ancient preservation techniques that change the fish's taste, which is why the soaked flakes stay firm and savoury rather than tasting like fresh cod.

The flakes are then fried with aromatics and day-old rice so the grains separate instead of clumping, and the whole plate is finished in the wok rather than assembled at the table.

Flavour and texture

The flavour is salty, deep and slightly fibrous: preserved cod tastes more concentrated than fresh fish, and it seasons the rice as it is tossed through. Expect separate, lightly oily grains, small firm flakes rather than soft chunks, and a savoury edge that comes from the fish itself rather than from added sauce.

Local roots and traditions

The read article on bacalhau states that dishes made with it are common in Portugal and in former Portuguese colonies including Macau; the article on Macanese cuisine goes further and lists dried cod among the seasonings that give typical local dishes their aroma and taste.

That is the background for a fried rice built on salt cod instead of fresh seafood. The regional list gives Macau for the dish, and the sources above explain why the ingredient sits comfortably in the local repertoire.

Ingredients and dietary needs

Salt cod, rice and aromatics are the base. The read article on bacalhau lists garlic, onion, olive oil, black and white pepper, piripiri, bay leaves, parsley, coriander and allspice among the flavourings traditionally used with the fish, so any of those may appear here. Egg is common in fried rice; ask if you avoid it, and remember that the saltiness is high by design.

How to order Bacalhau Fried Rice

Show 马介休炒饭 and ask 咸不咸 (how salty is it) and 有蛋吗 (does it contain egg), which are the two questions that decide whether the plate suits you. If you want it plainer, say 不要葱 (no spring onion) or 少油, and check whether the kitchen adds chilli before you ask for a milder version.

How to eat it and plan a meal

The salt and richness mean this rice works best as one dish at a shared table rather than as a base for several. Pair it with a steamed vegetable or a plain soup, drink tea rather than anything sweet, and eat it while it is hot, because fried rice loses its texture quickly once the grains cool and firm up.

More dishes to compare

Explore related local specialties and compare their names, preparation notes and ordering guidance.

Both are Macau rice dishes that take their flavour from one assertive seafood ingredient, one as a liquid congee and one as dry fried rice.

Water Crab Congee 水蟹粥 →

Water Crab Congee (水蟹粥) is a congee in which whole water crab is cooked down with rice until the grains break and the broth turns sweet and savoury; the texture is fluid and the crab is the centre of the bowl. 马介休炒饭 goes the other way: the rice stays dry and separate, and the salt cod arrives as small flakes that season every grain rather than as a piece of seafood to pick out.

Questions before you order

Is the fish in this fried rice raw or preserved?

Preserved. 马介休 is dried and salted cod, so it is soaked and often simmered before it is flaked into the wok. That preparation is what gives the plate its firm, savoury flakes instead of the softer texture of fresh fish.

How salty is it?

Salt cod is salty by nature, and how much remains depends on how thoroughly the kitchen desalts it. Ask 咸不咸 before ordering if you are watching salt, and note that the dish is not a low-sodium choice.

Source introduction: Wikipedia contributors: Bacalhau · CC BY-SA 4.0. English guide adapted from the cited material, with additional preparation and ordering guidance.

Source introduction: Wikipedia contributors: Macanese cuisine · CC BY-SA 4.0. English guide adapted from the cited material, with additional preparation and ordering guidance.

Sources & reading

The supplied food list supports this name and regional association. The culinary terms below are explained as menu vocabulary; a local recipe, origin story and venue availability have not been independently verified.

Image credits & notes (1)
  1. Reference photo of a similar dish · 同类菜品参考照片A similar preparation is pictured; the local version may differ. 同类菜品参考照片,当地做法可能不同。Photo: Stephanie cheks · CC BY-SA 4.0Resized for the web; the photo itself has not been edited. Thumbnails may show a cropped view.